Benötigen Hartmetallteile aus China eine Exportlizenz? Was die Wolfram-Kontrollen von 2025 umfassen
· Vanguard Carbide
Die chinesischen Wolfram-Exportkontrollen von 2025 umfassen Rohstoffe, ungesintertes Hartmetall und einige Wolframlegierungen, jedoch keine fertig gesinterten Hartmetallteile. Was die offiziellen Texte mit Stand Oktober 2026 sagen und was das für eine Bestellung bedeutet.
Die kurze Antwort
Für gesintertes Hartmetall ist keine Dual-Use-Ausfuhrgenehmigung erforderlich. Das chinesische Handelsministerium (MOFCOM) führt in seinen offiziellen Fragen und Antworten zu den Wolfram-Kontrollen von 2025 gesintertes Hartmetall, Hartmetallplatten, -blöcke, -stäbe und -kugeln sowie Werkzeuge aus Hartmetall als außerhalb der Kontrollen stehend auf. Dichtringe, Buchsen, Bohrknöpfe, Matrizen und andere fertige Hartmetallteile sind gesintertes Hartmetall.
Die Kontrollen erfassen vielmehr weiter vorgelagerte Bereiche: Wolfram-Rohstoffe, ungesintertes Hartmetall, bestimmte massive Wolfram- und Wolframlegierungsstücke oberhalb festgelegter Abmessungen sowie die Technologie zu ihrer Herstellung.
Dieser Artikel fasst die offiziellen Texte mit Stand vom 29. Oktober 2026 zusammen. Ausfuhrregeln ändern sich; prüfen Sie daher die am Ende genannten Quellen, bevor Sie darauf eine Kaufentscheidung stützen.
Was die Ankündigung vom Februar 2025 regelt
Am 4. Februar 2025 veröffentlichten MOFCOM und die Hauptzollverwaltung Bekanntmachung Nr. 10 von 2025, mit der Gegenstände im Zusammenhang mit Wolfram, Tellur, Bismut, Molybdän und Indium der Dual-Use-Ausfuhrkontrolle unterstellt wurden. Sie trat am selben Tag in Kraft. Die Wolfram-Positionen sind:
| Position | Kontrollcode | Hinweise |
|---|---|---|
| Ammoniumparawolframat (APT) | 1C117.d | Rohstoff |
| Wolframoxid | 1C117.d | Rohstoff |
| Hartmetall, soweit nicht unter 1C226 kontrolliert | 1C117.d | Zolltarifnummer 2849902000: Hartmetall als Chemikalie, bevor es zu Teilen verarbeitet wird |
| Wolfram und Wolframlegierungen mit mindestens 97 % Wolfram; Wolfram-Kupfer und Wolfram-Silber mit mindestens 80 % Wolfram | 1C117.c | Nur als Stücke, die sich zu einem Zylinder mit mindestens 120 mm Durchmesser und 50 mm Länge, einem Rohr mit mindestens 65 mm Bohrung, 25 mm Wandstärke und 50 mm Länge oder einem Block mit mindestens 120 × 120 × 50 mm bearbeiten lassen |
| Bestimmte Wolfram-Nickel-Eisen- und Wolfram-Nickel-Kupfer-Legierungen | 1C004 | Nur Legierungen, die festgelegte Grenzwerte für Dichte, Elastizitätsgrenze, Zugfestigkeit und Dehnung einhalten |
| Technologie und Daten für die Herstellung der oben genannten Positionen | 1E004, 1E101.b | Verfahrensspezifikationen, Verfahrensparameter, Bearbeitungsprogramme |
Was laut MOFCOM nicht kontrolliert wird
Die Informationsseite von MOFCOM zur Ausfuhrkontrolle beantwortet die Frage direkt. Ihre Fragen-und-Antworten-Seite zu Wolfram führt folgende Punkte als außerhalb der Kontrollen stehend auf:
- Gesintertes Hartmetall sowie Hartmetallplatten, -blöcke, -stäbe und -kugeln
- Hartmetall-Cermets
- Hartmetall-Bohrmeißel, -Einsätze und ähnliche Werkzeuge aus Hartmetall
- Stanzwerkzeuge und Fräswerkzeuge, die Wolframstahl enthalten
- Hartmetallschrott, polykristalline Diamantpresslinge und Wolframdraht
Die gleiche Fragen-und-Antworten-Seite führt die andere Seite der Abgrenzung aus: ungesintertes Hartmetall und einfache Mischungen von APT, Wolframoxid oder Hartmetall mit anderen Stoffen sind kontrolliert.
Für die Produkte, die die Fragen-und-Antworten-Seite nennt, ist das Sintern die Trennlinie. Sobald Hartmetall zu einem Teil oder einem Rohling gepresst und gesintert wurde, gelten die Dual-Use-Kontrollen in dieser Bekanntmachung nicht für dieses Material.
Drei Werkstoffe, die leicht zu verwechseln sind
Ein Großteil der Verwirrung entsteht durch drei verschiedene Materialien, die alle das Wort Wolfram tragen:
| Material | Was es ist | Unter den Dual-Use-Kontrollen von 2025 |
|---|---|---|
| Hartmetall (Hartmetallteile) | Hartmetallkörner, mit Kobalt oder Nickel gebunden, zu Teilen und Rohlingen gepresst und gesintert | Nach dem Sintern nicht kontrolliert |
| Hartmetall vor dem Sintern | Das Carbid selbst oder gemischtes, aber noch nicht gesintertes Carbid | Kontrolliert (1C117.d) |
| Wolframmetall und Wolframschwerlegierungen | Wolfram oder Wolfram mit Nickel-Eisen oder Nickel-Kupfer, typischerweise verwendet für Gegengewichte und Strahlungsabschirmung | Kontrolliert bei Überschreiten der Zusammensetzungs-, Größen- und Eigenschaftsgrenzen in der obigen Tabelle (1C117.c, 1C004) |
Eine Bestellung oder Anfrage, die nur „Wolfram“ nennt, kann jedes dieser Materialien meinen. Die Angabe von Material und Form, zum Beispiel „gesinterter Hartmetallstab, geschliffen“, macht die Klassifizierung für alle Beteiligten eindeutig.
Der separate Ausfuhrlizenzkatalog
China führt außerdem eine allgemeine Ausfuhrgenehmigungsliste, die von den Dual-Use-Kontrollen getrennt ist. Die Ausgabe 2026 (MOFCOM- und Zollbekanntmachung Nr. 89 von 2025, in Kraft ab 1. Januar 2026) enthält eine Gruppe mit der Bezeichnung „Wolfram und Wolframprodukte“. Sie führt Wolframerze, APT und andere Wolframate, Wolframoxide, Wolframsäure, Hartmetall (Zolltarifnummer 2849902000), Wolframpulver, Rohwolfram, Wolframschrott, ungesinterte Mischmetallcarbide und Ferrowolfram auf.
Platten, Stäbe und Spitzen aus gesinterten Metallcarbiden (Position 8209 des Zolltarifs) sowie fertige Hartmetallteile sind nicht in dieser Gruppe enthalten. Der Katalog merkt an, dass sein Geltungsbereich durch die Warenkategorien und Warenbezeichnungen definiert wird und die Zolltarifnummern nur zur Orientierung angegeben sind.
Der Eintrag für Rohwolfram nennt „Stäbe und Stangen, lediglich durch Sintern erhalten“. Das bezieht sich auf Wolframmetall der Position 8101, nicht auf Hartmetallstäbe.
Das ist ein Grund, warum die zolltarifliche Einordnung jeder Lieferung wichtig ist. Sie wird für das tatsächliche Teil mit dem Zollagenten bestätigt und nicht aus einer allgemeinen Liste angenommen.
Lieferungen nach Japan
Am 6. Januar 2026 untersagte MOFCOM-Bekanntmachung Nr. 1 von 2026 die Ausfuhr aller Dual-Use-Güter an japanische militärische Nutzer, für militärische Zwecke sowie an sonstige Endnutzer oder für sonstige Endverwendungen, die dazu beitragen, die militärischen Fähigkeiten Japans zu stärken. Sie macht außerdem Organisationen und Personen in jedem Land haftbar, wenn sie unter Verstoß gegen dieses Verbot chinesische Dual-Use-Güter an japanische Organisationen oder Personen weitergeben.
Die Bekanntmachung gilt für Dual-Use-Güter. Nach den oben stehenden Wolfram-Fragen und Antworten sind gesinterte Hartmetallteile keine Dual-Use-Güter. Wenn Sie für einen japanischen Endnutzer kaufen, nennen Sie uns bei der Anfrage nach einem Angebot den Endverwendungszweck, damit er vor der Auftragserteilung geprüft werden kann.
Was das für Ihre Bestellung bedeutet
- Fertige Hartmetallteile und Rohlinge: keine Dual-Use-Ausfuhrlizenz erforderlich, basierend auf der veröffentlichten Q&A von MOFCOM.
- Hartmetallpulver oder ungesinterte Mischungen: kontrolliert. Wir liefern diese nicht.
- Teile aus Wolframschwermetall: können je nach Zusammensetzung und Größe kontrolliert sein. Sie sind ein anderes Material als Hartmetall und nicht Teil unseres Lieferprogramms.
- Zolltarifliche Einordnung: Der Zollcode für jede Lieferung wird für das jeweilige Teil anhand der Zeichnung und des Endverwendungszwecks mit dem Zollagenten bestätigt.
FAQ
Haben die Wolframkontrollen von 2025 die Ausfuhr von Hartmetallteilen aus China gestoppt?
Nein. Die Q&A des MOFCOM zu den Wolfram-Kontrollen führt gesintertes Hartmetall, Hartmetallplatten, Hartmetallblöcke, Hartmetallstäbe und Hartmetallkugeln sowie Werkzeuge aus Hartmetall als nicht unter die Kontrollen fallend auf. Die Kontrollen gelten für Wolfram-Rohmaterialien, ungesintertes Hartmetall, bestimmtes Massivwolfram und Wolfram-Schwermetalle sowie für die Technologie zu deren Herstellung.
Benötige ich in meinem eigenen Land eine Einfuhrgenehmigung?
Das hängt von den Einfuhrvorschriften Ihres Landes ab, nicht von denen Chinas. Die hier beschriebenen Maßnahmen sind ausschließlich chinesische Ausfuhrkontrollen.
Unterliegt Hartmetallpulver den Kontrollen?
Ja. Hartmetall vor dem Sintern sowie einfache Mischungen davon mit anderen Stoffen unterliegen der Kontrolle nach Position 1C117.d der Bekanntmachung Nr. 10 von 2025.
Wo kann ich prüfen, ob sich die Vorschriften geändert haben?
Beginnen Sie mit der Bekanntmachung des MOFCOM, der Wolfram-Q&A des MOFCOM und dem aktuellen Ausfuhrlizenzkatalog, der unter Quellen aufgeführt ist. MOFCOM nimmt zudem förmliche Anfragen von Exporteuren zu Waren entgegen, die diese nicht selbst einstufen können.
Quellen
- MOFCOM und Generalzollverwaltung, Bekanntmachung Nr. 10 von 2025 (Chinesisch), 4. Februar 2025
- MOFCOM-Informationsseite zur Exportkontrolle, Fragen und Antworten zu Dual-Use-Gütern: Wolfram und Tellur (Chinesisch)
- MOFCOM und Generalzollverwaltung, Bekanntmachung Nr. 89 von 2025: Ausfuhrlizenzkatalog 2026 (Chinesisch), mit dem Katalog selbst (PDF)
- MOFCOM-Bekanntmachung Nr. 1 von 2026 zu Dual-Use-Ausfuhren nach Japan (Chinesisch, Text nach Abdruck durch The Paper)