Czy części z węglika spiekanego z Chin wymagają licencji eksportowej? Czego dotyczą kontrole eksportowe wolframu z 2025 r.
· Vanguard Carbide
Chińskie kontrole eksportowe wolframu z 2025 r. obejmują surowce, niespiekany węglik i niektóre stopy wolframu, a nie gotowe części z węglika spiekanego. Co mówią oficjalne teksty według stanu na październik 2026 r. i co to oznacza dla zamówienia.
Krótka odpowiedź
W przypadku węglika spiekanego nie jest wymagana licencja eksportowa na towary podwójnego zastosowania. Chińskie Ministerstwo Handlu (MOFCOM) w oficjalnych pytaniach i odpowiedziach dotyczących kontroli wolframu z 2025 r. wymienia węglik spiekany, płyty węglikowe, klocki, pręty i kulki oraz narzędzia wykonane z węglika spiekanego jako nieobjęte kontrolami. Pierścienie uszczelniające, tuleje, wkładki guzikowe, matryce i inne gotowe części węglikowe są węglikiem spiekanym.
Kontrole obejmują natomiast wcześniejsze ogniwa łańcucha dostaw: surowce wolframowe, niespiekany węglik wolframu, niektóre rodzaje litego wolframu i stopów wolframu powyżej określonych rozmiarów oraz technologię ich wytwarzania.
W niniejszym artykule podsumowano oficjalne teksty w brzmieniu na dzień 29 października 2026 r. Przepisy eksportowe ulegają zmianom, dlatego przed podjęciem decyzji zakupowej na jego podstawie należy sprawdzić źródła podane na końcu.
Co reguluje ogłoszenie z lutego 2025 r.
W dniu 4 lutego 2025 r. MOFCOM i Główna Administracja Celna opublikowały Ogłoszenie nr 10 z 2025 r., obejmując towary związane z wolframem, tellurem, bizmutem, molibdenem i indem kontrolą eksportu towarów podwójnego zastosowania. Weszło ono w życie tego samego dnia. Towary dotyczące wolframu to:
| Pozycja | Kod kontroli | Uwagi |
|---|---|---|
| Parawolframian amonu (APT) | 1C117.d | Surowiec |
| Tlenek wolframu | 1C117.d | Surowiec |
| Węglik wolframu nieobjęty kontrolą na podstawie 1C226 | 1C117.d | Kod referencyjny celny 2849902000: węglik wolframu jako substancja chemiczna, przed wytworzeniem z niego części |
| Wolfram i stopy wolframu zawierające co najmniej 97% wolframu; wolfram-miedź i wolfram-srebro zawierające co najmniej 80% wolframu | 1C117.c | Wyłącznie w postaci elementów, które można obrobić skrawaniem na walec o średnicy co najmniej 120 mm i długości 50 mm, rurę o średnicy wewnętrznej co najmniej 65 mm, grubości ścianki 25 mm i długości 50 mm lub blok o wymiarach co najmniej 120 × 120 × 50 mm |
| Określone stopy wolfram-nikiel-żelazo i wolfram-nikiel-miedź | 1C004 | Wyłącznie stopy spełniające określone wartości graniczne dla gęstości, granicy sprężystości, wytrzymałości na rozciąganie i wydłużenia |
| Technologia i dane do produkcji powyższych pozycji | 1E004, 1E101.b | Specyfikacje procesów, parametry procesów, programy obróbki |
Co według MOFCOM nie podlega kontroli
Serwis informacyjny MOFCOM ds. kontroli eksportu odpowiada bezpośrednio na to pytanie. W części „Pytania i odpowiedzi” dotyczącej wolframu wymieniono następujące pozycje jako nieobjęte kontrolą:
- Spiekany węglik wolframu oraz płyty, bloki, pręty i kulki z węglika wolframu
- Cermety z węglika wolframu
- Wiertła, wkładki i podobne narzędzia z węglika spiekanego wykonane z węglika wolframu
- Matryce do tłoczenia i frezy zawierające stal wolframową
- Złom z węglika wolframu, kompakty z diamentu polikrystalicznego i drut wolframowy
Ta sama część „Pytania i odpowiedzi” wskazuje drugą stronę granicy: niespiekany węglik wolframu oraz proste mieszaniny APT, tlenku wolframu lub węglika wolframu z innymi substancjami podlegają kontroli.
W przypadku produktów wymienionych w części „Pytania i odpowiedzi” granicę wyznacza spiekanie. Gdy węglik wolframu zostanie sprasowany i spiekany do postaci części lub półfabrykatu, kontrola eksportu towarów podwójnego zastosowania z niniejszego ogłoszenia nie ma do niego zastosowania.
Trzy materiały, które łatwo pomylić
Znaczna część zamieszania wynika z trzech różnych materiałów, które w nazwie mają słowo „wolfram”:
| Materiał | Co to jest | W ramach kontroli eksportu towarów podwójnego zastosowania z 2025 r. |
|---|---|---|
| Węglik spiekany (części z węglika wolframu) | Ziarna węglika wolframu spojone kobaltem lub niklem, sprasowane i spiekane do postaci części i półfabrykatów | Nieobjęty kontrolą po spieczeniu |
| Węglik spiekany przed spiekaniem | Sam węglik lub węglik wymieszany, ale jeszcze niespiekany | Objęty kontrolą (1C117.d) |
| Metaliczny wolfram i ciężkie stopy wolframu | Wolfram lub wolfram z niklem i żelazem albo z niklem i miedzią, typowo stosowany do przeciwwag i osłon przed promieniowaniem | Objęty kontrolą po przekroczeniu limitów składu, wymiarów i właściwości określonych w powyższej tabeli (1C117.c, 1C004) |
Zamówienie zakupu lub zapytanie ofertowe, w którym podano wyłącznie „wolfram”, może oznaczać każdy z tych materiałów. Wskazanie materiału i postaci, na przykład „spiekany pręt z węglika spiekanego, szlifowany”, jednoznacznie określa klasyfikację dla wszystkich zaangażowanych stron.
Odrębny katalog licencji eksportowych
Chiny prowadzą również ogólną listę licencji eksportowych, która jest oddzielona od kontroli przedmiotów podwójnego zastosowania. Wydanie z 2026 r. (Komunikat MOFCOM i organów celnych nr 89 z 2025 r., obowiązujący od 1 stycznia 2026 r.) zawiera grupę zatytułowaną „wolfram i wyroby wolframowe”. Wymieniono w niej rudy wolframu, APT i inne wolframiany, tlenki wolframu, kwas wolframowy, węglik spiekany (kod celny 2849902000), proszki wolframu, wolfram nieobrobiony plastycznie, złom wolframowy, niespiekane mieszane węgliki metaliczne i żelazowolfram.
Płyty, pręty i końcówki ze spiekanych węglików metalicznych (pozycja 8209 taryfy celnej) oraz gotowe części węglikowe nie znajdują się w tej grupie. W katalogu zaznaczono, że jego zakres określają kategorie i nazwy towarów, a kody celne podano wyłącznie informacyjnie.
Pozycja dotycząca wolframu nieobrobionego plastycznie wymienia „sztaby i pręty otrzymane wyłącznie w drodze spiekania”. Odnosi się to do metalicznego wolframu objętego pozycją 8101, a nie do prętów z węglika spiekanego.
To jeden z powodów, dla których klasyfikacja celna każdej przesyłki ma znaczenie. Jest ona potwierdzana z agentem celnym dla konkretnej części, a nie przyjmowana na podstawie ogólnej listy.
Wysyłki do Japonii
W dniu 6 stycznia 2026 r. Komunikat MOFCOM nr 1 z 2026 r. zakazał eksportu wszystkich przedmiotów podwójnego zastosowania do japońskich użytkowników wojskowych, do celów wojskowych oraz do jakiegokolwiek innego użytkownika końcowego lub na jakikolwiek inny cel końcowy, który pomaga wzmocnić zdolności wojskowe Japonii. Czyni on również odpowiedzialnymi organizacje i osoby fizyczne w każdym kraju, jeżeli naruszając ten zakaz, przekazują one przedmioty podwójnego zastosowania pochodzenia chińskiego japońskim organizacjom lub osobom fizycznym.
Komunikat dotyczy przedmiotów podwójnego zastosowania. Zgodnie z powyższymi pytaniami i odpowiedziami dotyczącymi wolframu, części z węglika spiekanego nie są przedmiotami podwójnego zastosowania. Jeżeli dokonują Państwo zakupu dla japońskiego użytkownika końcowego, prosimy podać cel końcowy przy zapytaniu o wycenę, aby można go było sprawdzić przed złożeniem zamówienia.
Co to oznacza dla Państwa zamówienia
- Gotowe części i półfabrykaty z węglika spiekanego: nie wymagają licencji eksportowej na towary podwójnego zastosowania, zgodnie z opublikowanym przez MOFCOM dokumentem pytań i odpowiedzi.
- Proszek węglika wolframu lub mieszanki niespienione: objęte kontrolą. Nie dostarczamy ich.
- Części ze stopów ciężkich wolframu: mogą podlegać kontroli w zależności od składu i rozmiaru. To materiał inny niż węglik spiekany i nie należy do naszej oferty.
- Klasyfikacja celna: kod celny każdej przesyłki jest potwierdzany z brokerem celnym dla danej części na podstawie rysunku i końcowego zastosowania.
FAQ
Czy kontrole dotyczące wolframu z 2025 r. wstrzymały eksport części z węglika spiekanego z Chin?
Nie. Dokument pytań i odpowiedzi MOFCOM dotyczący kontroli wolframu wymienia węglik spiekany, płyty węglikowe, klocki, pręty i kulki oraz narzędzia wykonane z węglika spiekanego jako nieobjęte kontrolami. Kontrole obejmują surowce wolframowe, niespieniony węglik wolframu, niektóre rodzaje wolframu litego i stopy ciężkie wolframu oraz technologię ich wytwarzania.
Czy potrzebuję licencji importowej we własnym kraju?
To zależy od przepisów importowych Państwa kraju, a nie od przepisów Chin. Opisane tutaj środki to wyłącznie chińskie kontrole eksportowe.
Czy proszek węglika wolframu podlega kontroli?
Tak. Węglik wolframu przed spiekaniem oraz proste mieszaniny węglika wolframu z innymi substancjami podlegają kontroli na podstawie pozycji 1C117.d ogłoszenia nr 10 z 2025 r.
Gdzie można sprawdzić, czy przepisy uległy zmianie?
Należy zacząć od ogłoszenia MOFCOM, dokumentu pytań i odpowiedzi MOFCOM dotyczącego wolframu oraz aktualnego katalogu licencji eksportowych wymienionego w sekcji Źródła. MOFCOM przyjmuje również formalne zapytania od eksporterów dotyczące pozycji, których sami nie potrafią sklasyfikować.
Źródła
- MOFCOM i Administracja Generalna Ceł, Ogłoszenie nr 10 z 2025 r. (w języku chińskim), 4 lutego 2025
- Serwis informacyjny MOFCOM ds. kontroli eksportu, pytania i odpowiedzi dotyczące towarów podwójnego zastosowania: wolfram i tellur (w języku chińskim)
- MOFCOM i Administracja Generalna Ceł, Ogłoszenie nr 89 z 2025 r.: Katalog licencji eksportowych 2026 (w języku chińskim), wraz z samym katalogiem (PDF)
- Ogłoszenie MOFCOM nr 1 z 2026 r. w sprawie eksportu towarów podwójnego zastosowania do Japonii (w języku chińskim, tekst przedrukowany przez The Paper)