Apakah Komponen Karbida Tungsten dari China Memerlukan Lisensi Ekspor? Apa Cakupan Kontrol Tungsten 2025
· Vanguard Carbide
Kontrol ekspor tungsten China 2025 mencakup bahan baku, karbida belum disinter, dan beberapa paduan tungsten, bukan komponen karbida sementasi jadi. Apa yang dinyatakan teks resmi, per Oktober 2026, dan apa artinya bagi sebuah pesanan.
Jawaban Singkat
Karbida tungsten disinter tidak memerlukan lisensi ekspor penggunaan ganda. Kementerian Perdagangan Tiongkok (MOFCOM), dalam Tanya Jawab resmi tentang pengendalian tungsten 2025, menyebut karbida tungsten disinter, pelat, blok, batang, dan bola karbida, serta perkakas yang terbuat dari karbida tungsten sebagai di luar pengendalian. Cincin segel, bushing, insert tombol, die, dan komponen karbida jadi lainnya merupakan karbida tungsten disinter.
Yang dicakup oleh pengendalian justru berada lebih jauh di hulu: bahan baku tungsten, karbida tungsten yang belum disinter, sebagian tungsten padat dan paduan tungsten di atas ukuran yang ditetapkan, serta teknologi untuk memproduksinya.
Artikel ini merangkum teks resmi sebagaimana berlaku pada 29 Oktober 2026. Aturan ekspor dapat berubah, jadi periksa sumber-sumber di bagian akhir sebelum Anda mengandalkannya untuk keputusan pembelian.
Apa yang Dikendalikan oleh Pengumuman Februari 2025
Pada 4 Februari 2025, MOFCOM dan Administrasi Umum Bea Cukai menerbitkan Pengumuman No. 10 Tahun 2025, yang menempatkan barang-barang terkait tungsten, telurium, bismut, molibdenum, dan indium di bawah pengendalian ekspor penggunaan ganda. Pengumuman ini mulai berlaku pada hari yang sama. Barang-barang tungsten tersebut adalah:
| Barang | Kode pengendalian | Catatan |
|---|---|---|
| Amonium paratungstat (APT) | 1C117.d | Bahan baku |
| Tungsten oksida | 1C117.d | Bahan baku |
| Karbida tungsten yang tidak dikendalikan berdasarkan 1C226 | 1C117.d | Kode referensi bea cukai 2849902000: karbida tungsten sebagai bahan kimia, sebelum dibuat menjadi komponen |
| Tungsten dan paduan tungsten dengan kandungan tungsten minimal 97%; tungsten-tembaga dan tungsten-perak dengan kandungan tungsten minimal 80% | 1C117.c | Hanya dalam bentuk potongan yang dapat dikerjakan dengan mesin menjadi silinder dengan diameter minimal 120 mm dan panjang 50 mm, tabung dengan diameter dalam minimal 65 mm, tebal dinding 25 mm, dan panjang 50 mm, atau blok berukuran minimal 120 × 120 × 50 mm |
| Paduan tungsten-nikel-besi dan tungsten-nikel-tembaga tertentu | 1C004 | Hanya paduan yang memenuhi batas yang ditetapkan untuk densitas, batas elastis, kekuatan tarik, dan perpanjangan |
| Teknologi dan data untuk memproduksi barang-barang di atas | 1E004, 1E101.b | Spesifikasi proses, parameter proses, program pemesinan |
Apa yang Menurut MOFCOM Tidak Dikendalikan
Situs informasi pengendalian ekspor MOFCOM menjawab pertanyaan tersebut secara langsung. Tanya Jawab MOFCOM tentang tungsten mencantumkan hal-hal berikut sebagai di luar pengendalian:
- Karbida tungsten disinter, serta pelat, blok, batang, dan bola karbida tungsten
- Cermet karbida tungsten
- Mata bor karbida sementasi, insert, dan perkakas serupa yang terbuat dari karbida tungsten
- Die stamping dan pemotong frais yang mengandung baja tungsten
- Scrap karbida tungsten, kompak intan polikristalin, dan kawat tungsten
Tanya jawab yang sama menyatakan sisi lain dari batas tersebut: karbida tungsten belum disinter, dan campuran sederhana APT, tungsten oksida, atau karbida tungsten dengan zat lain, dikenai kontrol.
Untuk produk yang disebutkan dalam tanya jawab tersebut, garis pemisahnya adalah proses sinter. Setelah karbida tungsten ditekan dan disinter menjadi komponen atau blank, kontrol penggunaan ganda dalam pengumuman ini tidak berlaku untuk produk tersebut.
Tiga Material yang Mudah Tertukar
Banyak kerancuan timbul dari tiga material berbeda yang semuanya memakai kata tungsten:
| Material | Apa itu | Menurut kontrol penggunaan ganda 2025 |
|---|---|---|
| Karbida sementasi (komponen karbida tungsten) | Butir karbida tungsten yang diikat dengan kobalt atau nikel, ditekan dan disinter menjadi komponen dan blank | Tidak dikenai kontrol setelah disinter |
| Karbida tungsten sebelum proses sinter | Karbida itu sendiri, atau karbida yang dicampur tetapi belum disinter | Dikenai kontrol (1C117.d) |
| Logam tungsten dan paduan berat tungsten | Tungsten, atau tungsten dengan nikel-besi atau nikel-tembaga, biasanya digunakan untuk penyeimbang dan perisai radiasi | Dikenai kontrol di atas batas komposisi, ukuran, dan sifat dalam tabel di atas (1C117.c, 1C004) |
Pesanan pembelian atau permintaan penawaran yang hanya menyebut “tungsten” dapat merujuk pada salah satu dari semua material tersebut. Menyebutkan material dan bentuknya, misalnya “batang karbida sementasi disinter, digerinda”, membuat klasifikasi menjadi jelas bagi semua pihak yang terlibat.
Katalog Lisensi Ekspor Terpisah
Tiongkok juga memiliki daftar lisensi ekspor umum yang terpisah dari kontrol penggunaan ganda. Edisi 2026 (Pengumuman MOFCOM dan Bea Cukai No. 89 Tahun 2025, berlaku mulai 1 Januari 2026) memiliki kelompok dengan judul “tungsten dan produk tungsten”. Di dalamnya tercantum bijih tungsten, APT dan tungstat lainnya, tungsten oksida, asam tungstat, karbida tungsten (kode bea cukai 2849902000), serbuk tungsten, tungsten belum dikerjakan, scrap tungsten, karbida logam campuran yang belum disinter, dan ferrotungsten.
Pelat, batang, dan ujung dari karbida logam yang disinter (pos 8209 tarif bea cukai) serta komponen karbida jadi tidak termasuk dalam kelompok tersebut. Katalog tersebut mencatat bahwa cakupannya ditentukan oleh kategori dan nama barang, dengan kode bea cukai hanya diberikan sebagai referensi.
Entri untuk tungsten belum dikerjakan menyebutkan “batang dan rod yang diperoleh hanya dengan proses sinter”. Itu merujuk pada logam tungsten dalam pos 8101, bukan pada batang karbida sementasi.
Ini salah satu alasan klasifikasi pabean untuk setiap pengiriman itu penting. Klasifikasi tersebut dikonfirmasi dengan broker pabean untuk part yang sebenarnya, bukan diasumsikan dari daftar umum.
Pengiriman ke Jepang
Pada 6 Januari 2026, Pengumuman MOFCOM No. 1 Tahun 2026 melarang ekspor semua barang penggunaan ganda kepada pengguna militer Jepang, untuk penggunaan militer, dan kepada pengguna akhir atau untuk penggunaan akhir lain yang membantu meningkatkan kapabilitas militer Jepang. Pengumuman ini juga membuat organisasi dan individu di negara mana pun bertanggung jawab secara hukum jika, dengan melanggar larangan ini, mereka mentransfer barang penggunaan ganda yang berasal dari Tiongkok kepada organisasi atau individu Jepang.
Pengumuman ini berlaku untuk barang penggunaan ganda. Berdasarkan Q&A tungsten di atas, suku cadang karbida disinter bukan barang penggunaan ganda. Jika Anda membeli untuk pengguna akhir Jepang, beri tahu kami penggunaan akhirnya saat Anda meminta penawaran harga, sehingga dapat diperiksa sebelum pesanan dibuat.
Apa Artinya bagi Pesanan Anda
- Suku cadang karbida jadi dan blank: tidak memerlukan lisensi ekspor barang penggunaan ganda, berdasarkan Q&A yang diterbitkan MOFCOM.
- Bubuk karbida tungsten atau campuran belum disinter: dikendalikan. Kami tidak memasoknya.
- Suku cadang paduan berat tungsten: dapat dikendalikan tergantung komposisi dan ukurannya. Material ini berbeda dari karbida sementasi dan bukan bagian dari lini produk kami.
- Klasifikasi pabean: kode pabean untuk setiap pengiriman dikonfirmasi dengan broker pabean untuk part tersebut, dari gambar dan penggunaan akhirnya.
FAQ
Apakah pengendalian tungsten tahun 2025 menghentikan ekspor suku cadang karbida dari Tiongkok?
Tidak. Q&A MOFCOM tentang pengendalian tungsten mencantumkan karbida tungsten disinter, pelat karbida, blok, batang dan bola, serta perkakas yang terbuat dari karbida tungsten sebagai di luar pengendalian. Pengendalian berlaku untuk bahan baku tungsten, karbida tungsten belum disinter, beberapa jenis tungsten padat dan paduan berat tungsten, serta teknologi untuk memproduksinya.
Apakah saya memerlukan lisensi impor di negara saya sendiri?
Itu tergantung pada aturan impor negara Anda, bukan aturan Tiongkok. Ketentuan yang dijelaskan di sini hanya merupakan pengendalian ekspor Tiongkok.
Apakah bubuk karbida tungsten dikendalikan?
Ya. Karbida tungsten sebelum disinter, dan campuran sederhananya dengan zat lain, dikendalikan berdasarkan item 1C117.d dalam Pengumuman No. 10 Tahun 2025.
Di mana saya dapat memeriksa apakah aturannya telah berubah?
Mulailah dengan pengumuman MOFCOM, Q&A tungsten MOFCOM, dan katalog lisensi ekspor terkini yang tercantum di bagian Sumber. MOFCOM juga menerima pertanyaan resmi dari eksportir mengenai barang yang tidak dapat mereka klasifikasikan sendiri.
Sumber
- MOFCOM dan Administrasi Umum Kepabeanan, Pengumuman No. 10 Tahun 2025 (Mandarin), 4 Februari 2025
- Situs informasi kontrol ekspor MOFCOM, Tanya Jawab tentang barang dwiguna: tungsten dan telurium (Mandarin)
- MOFCOM dan Administrasi Umum Kepabeanan, Pengumuman No. 89 Tahun 2025: Katalog Lisensi Ekspor 2026 (Mandarin), dengan katalog itu sendiri (PDF)
- Pengumuman MOFCOM No. 1 Tahun 2026 tentang ekspor barang dwiguna ke Jepang (Mandarin, teks sebagaimana dicetak ulang oleh The Paper)